1
00:00:17,202 --> 00:00:21,660
لذلك، الكابتن العار غرايم
هل دعا هذا المجلس إلى الاجتماع؟

2
00:00:21,661 --> 00:00:23,581
هل لدى أي شخص أي فكرة لماذا؟

3
00:00:23,582 --> 00:00:27,701
ربما يريد أن يكون محاطًا
من قبل الأصدقاء عندما يتم القبض عليه.

4
00:00:27,702 --> 00:00:28,911
ما رأيك يا ألدو؟

5
00:00:30,161 --> 00:00:31,411
[تفرقع]

6
00:00:32,332 --> 00:00:34,081
اه هل هو نائم أم ميت؟

7
00:00:34,082 --> 00:00:35,660
بالتأكيد رائحة الموتى.

8
00:00:35,661 --> 00:00:38,331
[الجميع يضحك]

9
00:00:38,332 --> 00:00:40,451
ليس بالضبط حشد من الترحيب.

10
00:00:40,452 --> 00:00:43,451
وخاصة أن الكابتن بياتريكس!
ما هي مشكلتها؟

11
00:00:43,452 --> 00:00:46,201
مشكلتها هي
أنها أختي.

12
00:00:46,202 --> 00:00:49,410
وربما أزعجتها
قليلاً جداً عندما كنا الضفادع الصغيرة.

13
00:00:49,411 --> 00:00:50,540
ماذا؟
اخرج!

14
00:00:50,541 --> 00:00:52,621
هذا كل شيء! عصا شوكة
فينا. لقد انتهينا.

15
00:00:52,622 --> 00:00:55,371
كفى كلاماً فاشلاً.
يمكننا أن نفعل هذا.

16
00:00:55,372 --> 00:00:58,410
فقط تذكر ما مارسناه
وراقب الجائزة.

17
00:00:58,411 --> 00:01:00,040
أوه! هذا يذكرني...

18
00:01:00,041 --> 00:01:01,791
لدي لمسة أخيرة
لملابسنا.

19
00:01:04,582 --> 00:01:06,201
الآن نحن حقا فريق.

20
00:01:06,202 --> 00:01:09,201
عين واحدة. أرى ما أنت
فعلت هناك. واحد لطيف، بيرس!

21
00:01:09,202 --> 00:01:10,241
الآن، هيا جميعا.

22
00:01:10,242 --> 00:01:11,371
دعونا نخرج هناك

23
00:01:11,372 --> 00:01:13,201
واعجاب البعض
الضفادع... أو نموت!

24
00:01:13,202 --> 00:01:14,500
[الكل] ووو!

25
00:01:14,501 --> 00:01:17,040
دانغ ذلك،
بياتريكس. ماذا ينتظر أخيك؟

26
00:01:17,041 --> 00:01:18,081
[جلجل]

27
00:01:18,082 --> 00:01:20,701
[قرع الطبول]

28
00:01:20,702 --> 00:01:22,290
[تشغيل موسيقى البوب]

29
00:01:22,291 --> 00:01:23,332
[كل اللحظات]

30
00:01:24,122 --> 00:01:26,001
[آهات، همهمات]

31
00:01:27,832 --> 00:01:28,951
[الهمهمات]

32
00:01:28,952 --> 00:01:31,540
[يمسح الحلق]
زملائي الضفادع.

33
00:01:31,541 --> 00:01:34,581
لسنوات، احتفظنا بها
خدام المملكة في الطابور.

34
00:01:34,582 --> 00:01:37,160
ولكن هل نحن لسنا فقط
خدم أنفسنا؟

35
00:01:37,161 --> 00:01:41,451
أقترح مستقبلا حيث
الضفادع تطيح بالملك أندرياس,

36
00:01:41,452 --> 00:01:46,660
ونأخذ مكاننا الصحيح
كحكام كل البرمائيات!

37
00:01:46,661 --> 00:01:49,871
توقيت المحيط الهادي. أسقط الميكروفون.
أوه! اه صحيح!

38
00:01:49,872 --> 00:01:51,290
[تعليقات]

39
00:01:51,291 --> 00:01:53,451
[زقزقة الصراصير]

40
00:01:53,452 --> 00:01:56,290
لكم جميعا أخذت ضخمة
خطر المجيء إلى هنا

41
00:01:56,291 --> 00:01:58,540
للحصول على الدعم
من أجل تمردك.

42
00:01:58,541 --> 00:02:01,121
وقد أتى بثماره.
نحن الضفدع أحب ذلك!

43
00:02:01,122 --> 00:02:03,871
[الهتاف]
آه! آه!

44
00:02:03,872 --> 00:02:06,291
أحسنت يا جريموثي.

45
00:02:07,541 --> 00:02:09,871
مستحيل.
هل اسمك الحقيقي...؟

46
00:02:09,872 --> 00:02:11,331
أنت لا تتحدث عن هذا!

47
00:02:11,332 --> 00:02:14,701
إذن أخبرنا، أخبرنا،
من يقود هذه الثورة؟

48
00:02:14,702 --> 00:02:17,291
كنت أفكر...
لنا؟

49
00:02:18,372 --> 00:02:19,951
[همس]

50
00:02:19,952 --> 00:02:21,201
نعم، لا أعتقد ذلك.

51
00:02:21,202 --> 00:02:23,241
نحن نحب رؤيتك،
ولكن لن يتبعه أي ضفدع

52
00:02:23,242 --> 00:02:25,371
أمر الهارب
والحمص له.

53
00:02:25,372 --> 00:02:27,121
البشر.
نحن نسمي البشر.

54
00:02:27,122 --> 00:02:28,122
بوفو على حق.

55
00:02:28,123 --> 00:02:29,371
فقط لأن الملك أندرياس

56
00:02:29,372 --> 00:02:30,951
يعمل مع أ
زوجان من الحمص،

57
00:02:30,952 --> 00:02:33,201
لا يعني لنا الضفادع
سوف اذهب لذلك.

58
00:02:33,202 --> 00:02:36,621
انتظر، البشر الآخرين؟ يجب عليهم ذلك
أن نتحدث عن آن ومارسي.

59
00:02:36,622 --> 00:02:40,331
أنا لا أصدق ذلك. إنهم كذلك
العمل معا بدون لي؟

60
00:02:40,332 --> 00:02:42,121
وعلى ما يبدو يساعد التاج.

61
00:02:42,122 --> 00:02:45,331
الحديث عن هذا، هذا كله
بدأ الأمر يبدو محفوفًا بالمخاطر للغاية.

62
00:02:45,332 --> 00:02:47,540
حراس! القبض عليهم!
[الشخير]

63
00:02:47,541 --> 00:02:49,371
[صرخات]
ساشا، لا!

64
00:02:49,372 --> 00:02:52,741
[صراخ]
[الشخير]

65
00:02:52,742 --> 00:02:53,742
[الهمهمات]

66
00:02:53,743 --> 00:02:55,581
استمع هنا أيها المهرج.

67
00:02:55,582 --> 00:02:58,452
ما الذي سيتطلبه الأمر لإثباته
أنه يجب عليك متابعتنا؟

68
00:02:59,952 --> 00:03:01,291
[الهدر]

69
00:03:01,911 --> 00:03:04,081
مطرقة حرب برميل!

70
00:03:04,082 --> 00:03:07,410
مطرقة البرميل؟ لقد قمت
أخيرًا أصبح خرفًا يا ألدو.

71
00:03:07,411 --> 00:03:09,451
نعم، هذه مهمة انتحارية.

72
00:03:09,452 --> 00:03:15,540
وقيل من يملك هذا
المطرقة هي القائد الحقيقي لجميع الضفادع.

73
00:03:15,541 --> 00:03:16,910
إنه الشيء الوحيد،

74
00:03:16,911 --> 00:03:20,540
الشيء الوحيد الذي سوف
تثبت أننا يجب أن نتبعك.

75
00:03:20,541 --> 00:03:21,871
عظيم! منتهي!

76
00:03:21,872 --> 00:03:24,621
سيكون لديك في الخاص بك
أيدي حارس القبو بحلول الصباح.

77
00:03:24,622 --> 00:03:26,951
[كلاهما يلهث ويضحك]

78
00:03:26,952 --> 00:03:30,621
لم يذهب أي ضفدع بعد ذلك
هامر وعاد على قيد الحياة.

79
00:03:30,622 --> 00:03:32,832
هذا يجب أن أرى.

80
00:03:36,872 --> 00:03:40,000
إذن، ما هذه المطرقة،
ولماذا أنتم خائفون جدًا منه؟

81
00:03:40,001 --> 00:03:42,040
تأخرت قليلاً في السؤال،
ألا تعتقد ذلك؟

82
00:03:42,041 --> 00:03:45,500
إنه سلاح الأسطوري
محارب الضفدع، البرميل الشجاع!

83
00:03:45,501 --> 00:03:49,160
لقد ضحى برميل بحياته دفاعًا عن أ
قرية عاجزة من وحش مرعب.

84
00:03:49,161 --> 00:03:54,581
تقول الأسطورة أن هذا الوحش نفسه
يحرس مطرقته حتى يومنا هذا.

85
00:03:54,582 --> 00:03:58,452
كفى تذمراً! نحن لا نفعل ذلك
حتى نعرف ما إذا كانت قصة الشرغوف هذه حقيقية.

86
00:04:00,702 --> 00:04:02,910
الاستماع، إذا كانت الأمور
كن متوحشًا للغاية هنا،

87
00:04:02,911 --> 00:04:05,951
فقط أعطني إشارة و
سأقوم بإلغاء الأمر برمته.

88
00:04:05,952 --> 00:04:08,040
إشارة؟
أي نوع من الإشارة؟

89
00:04:08,041 --> 00:04:11,290
همم. ماذا عن هذا؟
أبذل قصارى جهدك<i> kawaii</i>.

90
00:04:11,291 --> 00:04:14,122
إنه شيء نفعله من أجله
الصور في عالمي. مثله.

91
00:04:15,202 --> 00:04:16,832
- ما هي الصورة؟
- فقط حاول ذلك.

92
00:04:19,332 --> 00:04:21,410
[يضحك]
لا يضحك!

93
00:04:21,411 --> 00:04:22,411
نحن هنا.

94
00:04:22,952 --> 00:04:25,582
[صراخ]

95
00:04:26,242 --> 00:04:28,040
مهلا، شاش.

96
00:04:28,041 --> 00:04:30,371
شكرا على ذلك.
أشعر بتحسن بالفعل.

97
00:04:30,372 --> 00:04:31,951
مهلا، من دواعي سروري.

98
00:04:31,952 --> 00:04:34,541
ولا تنسى،
فقط اتخذ وقفة وسنغادر.

99
00:04:37,661 --> 00:04:39,331
حسب الخريطة
ألدو أعطانا

100
00:04:39,332 --> 00:04:41,331
يجب أن نكون قريبين من المكان
شوهد المطرقة آخر مرة.

101
00:04:41,332 --> 00:04:43,000
هذا جنون.

102
00:04:43,001 --> 00:04:45,000
حتى لو كانت موجودة،
لن نتمكن من العثور عليه أبدا.

103
00:04:45,001 --> 00:04:46,082
وجدت ذلك!

104
00:04:50,501 --> 00:04:53,581
أنا لا أصدق ذلك.
إنه حقيقي. [يضحك]

105
00:04:53,582 --> 00:04:55,701
تذكرتنا للثورة!

106
00:04:55,702 --> 00:04:57,081
وليس هناك وحش في الأفق!

107
00:04:57,082 --> 00:04:59,160
هل يمكن أن تكون الحياة فعلا
هذا سهل للتغيير؟

108
00:04:59,161 --> 00:05:01,372
سريعًا يا غرايم!
نثر هذا الشيء بالفعل.

109
00:05:02,122 --> 00:05:03,871
[توتر، تنهدات]

110
00:05:03,872 --> 00:05:06,121
[اجهاد]
القليل من المساعدة هنا.

111
00:05:06,122 --> 00:05:07,790
حسنًا يا عصابة.
على ثلاثة.

112
00:05:07,791 --> 00:05:09,951
واحد اثنين ثلاثة.

113
00:05:09,952 --> 00:05:12,041
[كل اجهاد]

114
00:05:13,952 --> 00:05:15,951
الوحش [التلعثم]!

115
00:05:15,952 --> 00:05:17,951
تبدو على قيد الحياة! من يدري
من أين سيأتي...

116
00:05:17,952 --> 00:05:20,202
[الجميع يصرخون]

117
00:05:21,291 --> 00:05:22,371
[لهاث]

118
00:05:22,372 --> 00:05:23,702
[الشخير]

119
00:05:27,041 --> 00:05:28,910
[هدير]

120
00:05:28,911 --> 00:05:31,911
[يضحك]
يا لها من طريقة رائعة للذهاب!

121
00:05:36,001 --> 00:05:38,872
[يستمر هدير]

122
00:05:41,242 --> 00:05:43,831
آسف يا شباب،
لكننا قريبون جدًا من الكفالة.

123
00:05:43,832 --> 00:05:45,502
أنا لن أذهب
العودة خالي الوفاض.

124
00:05:46,411 --> 00:05:47,740
لكن...
قلت...

125
00:05:47,741 --> 00:05:50,621
توجيه لنا أقرب. نحن
بحاجة للحصول عليه لمهاجمتنا.

126
00:05:50,622 --> 00:05:52,002
[كلاهما] ماذا؟
ثق بي!

127
00:05:53,161 --> 00:05:54,161
[سلالات وسخة]

128
00:05:58,241 --> 00:06:01,002
[الشخير]
[الخشخشة]

129
00:06:02,411 --> 00:06:04,240
[هدير]

130
00:06:04,241 --> 00:06:05,950
حسنًا،
الآن حصلنا على اهتمامها.

131
00:06:05,951 --> 00:06:07,081
استعد.

132
00:06:07,082 --> 00:06:10,331
ثلاثة، اثنان، واحد، الآن!

133
00:06:10,332 --> 00:06:12,332
[كلاهما يصرخ، الناخر]

134
00:06:13,002 --> 00:06:14,501
[كلاهما] قف!

135
00:06:14,502 --> 00:06:16,371
[الشخير]

136
00:06:16,372 --> 00:06:18,502
- [الهمهمات، السلالات]
- [صراخ]

137
00:06:20,042 --> 00:06:22,372
اه يا رجل.
كان ذلك قارب أمي.

138
00:06:29,622 --> 00:06:31,001
[الهمهمات، سلالات]

139
00:06:31,002 --> 00:06:33,160
[كل اجهاد]

140
00:06:33,161 --> 00:06:36,411
[آهات] هذا الشيء
لا يأتي أبدا فضفاضة.

141
00:06:40,701 --> 00:06:42,700
[الشخير]

142
00:06:42,701 --> 00:06:44,740
[هدير]

143
00:06:44,741 --> 00:06:46,740
[الجميع يصرخون]

144
00:06:46,741 --> 00:06:50,082
[كلاهما يصرخ، الشخير]

145
00:06:51,002 --> 00:06:52,002
[صراخ]

146
00:06:56,082 --> 00:06:57,621
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

147
00:06:57,622 --> 00:07:01,542
كيف تبدو؟ أنا أحصل على
عودة Warhammer إلى البرج.

148
00:07:02,411 --> 00:07:05,001
أنت مجنون وأنا أحب ذلك.

149
00:07:05,002 --> 00:07:07,161
[كلاهما يصرخ]

150
00:07:12,082 --> 00:07:15,371
كانت قمة العلجوم الأخيرة تدور حول كل شيء
تحسينات على متانة درع العلجوم.

151
00:07:15,372 --> 00:07:19,371
هذا العام، فريق البحث والتطوير
يمنحك تخصيص الدروع.

152
00:07:19,372 --> 00:07:21,291
[كل البهجة]
أوه، هذا البط يبدو لطيفا.

153
00:07:21,292 --> 00:07:23,871
- ها، نعم.
- [زمجرة الوحش]

154
00:07:23,872 --> 00:07:25,791
مهلا، جريج،
ما رأيك هذا؟

155
00:07:25,792 --> 00:07:28,910
حسنًا، من الواضح أن هذه دودة ناروال،
يركبها الحمص.

156
00:07:28,911 --> 00:07:30,241
يتجه مباشرة بالنسبة لنا.

157
00:07:31,701 --> 00:07:33,042
[كلاهما يصرخ]

158
00:07:35,161 --> 00:07:36,581
[هدير]

159
00:07:36,582 --> 00:07:39,831
ساشا...من فضلك...
توقف عن هذا!

160
00:07:39,832 --> 00:07:41,501
ولكننا على وشك الوصول إلى هناك.

161
00:07:41,502 --> 00:07:44,331
[شهقات] البرج!
انها قادمة بسرعة كبيرة.

162
00:07:44,332 --> 00:07:45,700
ونحن في طريقنا للاصطدام به.

163
00:07:45,701 --> 00:07:47,082
اذهب يسارا! اذهب يسارا!

164
00:07:49,661 --> 00:07:51,001
[لهث، همهمات]

165
00:07:51,002 --> 00:07:53,410
[هدير، ضربات صافرة]

166
00:07:53,411 --> 00:07:56,041
[سلالات] لا أستطيع!
لقد فقدت السيطرة عليه!

167
00:07:56,042 --> 00:07:57,501
[كلاهما الشخير]

168
00:07:57,502 --> 00:07:59,410
يجب أن يكون هناك طريقة أخرى
لوقف ذلك.

169
00:07:59,411 --> 00:08:00,791
مطرقة الحرب.

170
00:08:00,792 --> 00:08:03,451
إنه السلاح الوحيد الكبير بما فيه الكفاية
لخدش درع هذا الشيء.

171
00:08:05,622 --> 00:08:09,950
[كلاهما يجهد]

172
00:08:09,951 --> 00:08:11,371
[تنهدات] لا فائدة.

173
00:08:11,372 --> 00:08:14,740
ساشا، علينا أن نصل
اخرج من هنا وإلا سنموت جميعاً

174
00:08:14,741 --> 00:08:18,700
لا، أستطيع أن أفعل هذا.
أنا لن أفشل.

175
00:08:18,701 --> 00:08:22,700
ليس أثناء آن ومارسي
يمرون بدوني.

176
00:08:22,701 --> 00:08:24,501
[آهات]

177
00:08:24,502 --> 00:08:29,701
[اجهاد]

178
00:08:32,832 --> 00:08:34,081
ها! [آهات]

179
00:08:34,082 --> 00:08:35,411
- قف!
- [همهمات وسخ]

180
00:08:43,332 --> 00:08:47,002
[كلاهما يصرخ]

181
00:08:47,741 --> 00:08:48,741
[الهمهمات]

182
00:08:51,122 --> 00:08:53,501
[كلاهما يصرخ]

183
00:08:53,502 --> 00:08:54,451
[همهمات وسخ]

184
00:08:54,452 --> 00:08:55,502
[هدير]

185
00:08:57,161 --> 00:08:59,161
[كلاهما يصرخ]

186
00:09:00,502 --> 00:09:03,621
[كل اللحظات]
هاه؟

187
00:09:03,622 --> 00:09:05,832
مطرقة حرب واحدة، كما وعدت.

188
00:09:07,161 --> 00:09:09,332
[صرخ الجميع]

189
00:09:13,661 --> 00:09:14,872
[كل البهجة]

190
00:09:17,122 --> 00:09:22,832
نحن هنا نمنحك الدعم
من جميع الأبراج الثلاثة لتمردك.

191
00:09:23,661 --> 00:09:25,541
نعم! نعم، نعم، نعم، نعم!

192
00:09:25,542 --> 00:09:28,621
حسناً أيها الملازم
كان لدي شكوكي، لكننا فعلنا ذلك.

193
00:09:28,622 --> 00:09:30,041
بالطبع فعلنا ذلك.

194
00:09:30,042 --> 00:09:34,081
بعد كل شيء، نحن الأفضل
الفريق في هذا العالم أو في أي عالم آخر.

195
00:09:34,082 --> 00:09:35,791
أليس كذلك يا برادوك؟ بيرسي؟

196
00:09:35,792 --> 00:09:37,082
[كلاهما يصرخ]

197
00:09:38,741 --> 00:09:40,001
واو يا رفاق بخير؟

198
00:09:40,002 --> 00:09:42,950
"تمام؟" ساشا نحن
مات تقريبا هناك.

199
00:09:42,951 --> 00:09:44,240
لقد وثقنا بك.

200
00:09:44,241 --> 00:09:46,410
وأنت لم تهتم قليلا
عما حدث لنا

201
00:09:46,411 --> 00:09:48,331
طالما حصلت
ما أردت.

202
00:09:48,332 --> 00:09:51,581
هذا ليس صحيحا.
علاوة على ذلك، لقد فعلنا ذلك.

203
00:09:51,582 --> 00:09:53,831
لا، ساشا، أنت فعلت ذلك.

204
00:09:53,832 --> 00:09:56,740
وأعتقد أنا وبرادوك
انتهيت من هذا. مع كل ذلك.

205
00:09:56,741 --> 00:09:58,541
ماذا؟
إلى أين أنت ذاهب؟

206
00:09:58,542 --> 00:10:02,240
يا رفاق، عودوا. أنت لست في الواقع
سوف أرمي كل هذا بعيداً، أليس كذلك؟

207
00:10:02,241 --> 00:10:04,740
نحن قريبون جدًا. أستطيع أن أشعر به.

208
00:10:04,741 --> 00:10:08,411
وداعا، ساش. نأمل
قمت بسحبه. نحن حقا نفعل.

209
00:10:10,332 --> 00:10:11,740
هذا يكفي أيها الملازم.

210
00:10:11,741 --> 00:10:13,200
ابتعد عن طريقي، غرايم.

211
00:10:13,201 --> 00:10:14,740
فقط دعهم يذهبون، ساشا.

212
00:10:14,741 --> 00:10:18,450
لدينا جميعا حدودنا. ذلك
يبدو أنهم ضربوا أخيرا لهم.

213
00:10:18,451 --> 00:10:20,950
- لكن...
- أعلم أن هذا يؤلم.

214
00:10:20,951 --> 00:10:23,910
ولكن تذكر، كل حلم
له ثمنه،

215
00:10:23,911 --> 00:10:26,410
وليس الجميع على استعداد
لدفعها.

216
00:10:26,411 --> 00:10:29,741
الآن هيا،
جندي. لدينا عالم يجب التغلب عليه.

217
00:10:31,622 --> 00:10:34,161
وداعا، بيرسي.
وداعا برادوك.

218
00:10:35,002 --> 00:10:38,502
[الشخير]

219
00:10:38,552 --> 00:10:43,102
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0